Новости

RU/BY/UA Под открытым письмом беларусского экосообщества против войны в Украине подписались более ста человек

03.03.2022

Среди них – известные экологи и экологические активисты, представители гражданского общества, экологические журналисты и простые граждане страны, которые протестуют против разрушения Украины.

Подписанты требуют немедленного прекращение военного вторжения на территорию Украины.

Осуждают военные действия России и стран, которые могут к ним присоединиться.

«Для нас неприемлемо, что в этих военных действиях участвует и Беларусь. Что с нашей территории ведется огонь по украинской земле и уничтожаются украинские города», – говорится в открытом письме.

В нем также подчеркивается, что война «уже стала причиной гуманитарной и экологической катастрофы, последствия которой нам еще будет необходимо осознать».

«Война нарушила права людей на жизнь, на безопасность, на здоровую экологическую среду. Она уже нарушила и продолжает нарушать экосистемы на многих территориях. Само ведение боевых действий в районах атомных электростанций является угрозой европейского масштаба», – говорится в открытом письме.

Подписанты выражают свою солидарность с Украиной и украинцам, а также с представителями экологических инициатив и организаций, которые многие годы работали на благо своей страны. И которым сегодня больно видеть, как ее разрушают российские войска.

Открытое письмо было опубликовано 1 марта. Сбор продолжается.

*******

С полным текстом открытого письма на беларусском, русском и английском языках можно ознакомиться здесь

Список подписантов находится здесь


Болей за сотню эколагаў, грамадзянскіх актывістаў і навукоўцаў падпісаліся пад адкрытым лістом супраць вайны ва Ўкраіне

Збор подпісаў пад адкрытым лістом экасупольнасці Беларусі супраць ваенных дзеянняў ва Украіне распачаўся 1 сакавіка. За суткі пад лістом пакінулі свае подпісы болей за сто вядомых у Беларусі эколагаў, грамадзянскіх актывістаў, журналістаў і простых жыхароў краіны, якім баліць за разбурэнне суседскага дому.

Мы асуджаем ваенную дзейснасць Расіі і краін, якія могуць далучыцца да агресіўнай ваеннай дзейнасці на тэрыторыі суверэннай дзяржавы. Для нас непрымальна, што ў гэтых ваенных дзеяннях прымае ўдзел і Беларусь. Што з нашай тэрыторыі вядзецца агонь па ўкраінскай зямлі і разбураюцца украінскія гарады.

“Сёння вайна ўжо сталася прычынаю гуманітарнай і экалагічнай катастрофы, наступства якой нам яшчэ будзе неабходна ўсвядоміць. Вайна парушыла правы людзей на жыццё, на бяспеку, на здаровае экалагічнае асяроддзе. Яна ўжо парушыла і працягвае парушаць экасістэмы на шматлікіх тэрыторыях. Само вядзенне баявых дзеянняў у раёнах атамных электрастанцый – пагроза еўрапейскага маштабу”, – гаворыцца ў лісце.

Падпісанты выказваюць сваю салідарнасць з народам Украіны і з украінскімі экалагічнымі арганізацыямі, якія шмат год працавалі над развіццём сваёй краіны, над тым, каб зрабіць яе ўтульным зялёным домам, а зараз вымушаныя ці то бегчы за мяжу, ці то брацца за зброю.

“Заклікаем неадкладна спыніць ваенныя дзеянні і пачаць кампенсаваць нанесеную краіне экалагічную і гуманітарную шкоду. Далейшыя ваенныя дзеянні могуць прывесці да экалагічнай катастрофы сусветнага маштабу, якую чалавецтва можа не перажыць”, – падкрэсліваецца ў лісце.

Збор подпісаў пад лістом працягваецца.


Під відкритим листом білоруської екоспільноти проти війни в Україні підписалися понад сто людей

Серед них – відомі екологи та екологічні активісти, представники громадянського суспільства, екологічні журналісти та прості громадяни країни, які протестують проти руйнування України. Підписанти вимагають негайного припинення військового вторгнення на територію України.

Засуджують військові дії Росії та країн, які можуть до них приєднатися.

«Для нас неприйнятно, що у цих військових діях бере участь і Білорусь. Що з нашої території ведеться вогонь українською землею і знищуються українські міста», – йдеться у відкритому листі. У ньому також наголошується, що війна «вже стала причиною гуманітарної та екологічної катастрофи, наслідки якої нам ще доведеться усвідомити».

«Війна порушила права людей на життя, на безпеку, на здорове екологічне середовище. Вона вже порушила та продовжує порушувати екосистеми на багатьох територіях. Саме ведення бойових дій у районах атомних електростанцій є загрозою європейського масштабу», – йдеться у відкритому листі.

Підписанти висловлюють свою солідарність з Україною та українцями, а також із представниками екологічних ініціатив та організацій, які багато років працювали на благо своєї країни. І яким сьогодні боляче бачити, як її руйнують російські війська.

Відкритий лист було опубліковано 1 березня. Збір триває.

Поиск по сайту

Кампания 100% ВИЭ


Гид по созданию кампании
за 100% возобновляемой энергии

Рассылка новостей



Бюллетень


Информационный бюллетень
«Меньше двух»

Видео

Теги